There are 2 types of posts, 'Updates' or Post to Timeline and 'Posts to Context' which are more of a Blog style post - the counter is only counting the second. I agree it is confusing, very easy to switch it off.